Mystery (to me) label…

Good day, Gentlemen,
I have a nice, early Type-92 Seoi-Bukuro ‘tube pack’ with a curious cloth label, stitched into the seam, near the Army markings.
Scouring Mr. komiya’s superb articles, my initial thoughts veered toward a price-control label, though I cannot find any visual match with the sample shown in his article and, as I understand it, this should not appear in a military issue item anyway.
My own command of Kanji is, to say the very least, feeble, so I welcome any light you can shed upon this item. I look forward to hearing from you wizards…
Many thanks,
Bob


Click to enlarge the picture


 

Comments are closed.