Kanji translation help please?

By scottr ( November 27, 2017 at 10:21 am) · Filed under History forum

Hello all. I am visiting family in Guam. I had a chance to view the Japanese "stronghold" position at Ga’an Point. The rear entrance of one of the bunkers has some Japanese writing in the cement. I’m curious if the author was an IJA soldier, or a post war repair someone took advantage of leaving his mark on. Any help would be greatly appreciated.

Also, I will be here for about 10 days. If any of you want a current photo of any of the many WWII significant sites, I will try to get it for you.

Thank you, ~scott

PS: Dr Bortner, I have your book with me, and look forward to seeing the belt in the NPS collection here.


Click to enlarge the picture


 


 

Comments are closed.