Japanese “going to war” luck banner with translation
WW2 Japanese Army Going to War banner;the measurement of 128” x 27”
From top under the rising sun: blue letter: "wish", two letters below: "return with triumph",
below in the middle is the soldier’s name, 谷村正一, "Mr. Shinichi Tanimura".
On the right next to the name: "the 16th legion of the Manchuria Troop",
On the left next to the name: "the infantry 36th division"
At the bottom: a location called "inner side of river", workers from a factory name. So the banner was dedicated by these workers. "from workers of 寺西(Teranishi)"
Bottom at left: a signature of the person who wrote this banner in brush pen but really can’t read it.
Thank you for any information on such a large banner.
Joe C